International Translation Day – September
30, 2022
We celebrate International Translation Day on
September 30 to pay tribute to the tireless work of translators and language
professionals all around the world. The role of a translator is indispensable
in maintaining productive, positive, and clear interpersonal communication in
international circles. From translating sensitive documents to the lyrics of
your favorite K-Pop song, translators are the foundation of international peace
deals and global media consumption. International Translation Day honors the
contribution of language professionals in furthering the cause of peacekeeping,
the promotion of human rights, and the shared quest for sustainable
development.
HISTORY OF INTERNATIONAL TRANSLATION DAY
Ever
since the inception of the U.N., translators have played a great role in
bringing all 51 founding nations on the same page. The United Nations
recognizes that all civilizations and their respective cultures are crucial
enablers of sustainable development.
The U.N.
recognizes the work of professional translation as an art and a trade.
Translators uphold the charter of the United Nations and deserve global
appreciation. Through the resolution adopted in the United Nations General
Assembly on May 24, 2017, every September 30 is celebrated as International
Translation Day. The day is dedicated to honoring the role of language
professionals in fostering peace, development, and camaraderie between
linguistically distinct nations.
International
Translation Day also coincides with the feast day of St. Jerome, a priest, and
scholar who is credited with the first translation of the Bible. Thousands of
years ago, St. Jerome embarked on a journey to translate the Bible from Hebrew
into Latin. St. Jerome is called the patron saint of translators for his
efforts to make the Bible accessible to a far wider audience.
We celebrate International Translation Day by raising awareness of professional translation and being mindful of the fact that the fusion of languages reflects the strength of a united world stemmed in diversity.
WHY
INTERNATIONAL TRANSLATION DAY IS IMPORTANT
1. Every culture deserves global respect
It is an honor to see your
culture and language have representation on the global stage. Rather than
forcing world leaders to abandon their language, translators lend their
intellect and polyglot wisdom to honor their mother tongue.
2. The dialogue must never stop
Global peace relies on our
abilities to put our differences aside and come together for a common cause.
Translators bridge the gap between two different entities. On the global stage,
language is a barrier. Thanks to our tireless and underappreciated translators,
we can overcome it.
3. It’s a great career choice
In an increasingly
globalized world, there are tons of job opportunities for translators. If you
are seeking a pivot from your career and can speak more than one language, then
the translation industry needs you.
Source: https://nationaltoday.com/international-translation-day/
Comments
Post a Comment